06 & 07 Oktober 2019 盂蘭盆法會 Ulambana — di Vihara Maha Dharma 印尼雅加達廣法寺.

06 & 07 Oktober 2019 盂蘭盆法會 Ulambana — di Vihara Maha Dharma 印尼雅加達廣法寺.



27 Oktober 2018 觀音出家日祈福法會 Hari Pelepasan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.

27 Oktober 2018 觀音出家日祈福法會 Hari Pelepasan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.



22 Agustus 2018 地藏經報恩法會 Ulambana.

22 Agustus 2018 地藏經報恩法會 Ulambana.



27 Oktober 2018 觀音出家日祈福法會 Hari Pelepasan Agung Avalokitesvara Bodhisattva

05 Agustus 2018 浴佛節 Hari Kelahiran Buddha Sangharama.



31 Juli 2018 觀音菩薩成道日 Hari Pencerahan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.

31 Juli 2018 : 觀音菩薩成道日 Hari Pencerahan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.



31 Juli 2018 觀音菩薩成道日 Hari Pencerahan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.

31 Juli 2018 : 觀音菩薩成道日 Hari Pencerahan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.



22 Mei 2018 浴佛節 Hari Kelahiran Buddha Sakyamuni.

22 Mei 2018 浴佛節 Hari Kelahiran Buddha Sakyamuni.



05 April 2018 清明孝親地藏法會 Ritual Cheng Beng.

05 April 2018 清明孝親地藏法會 Ritual Cheng Beng..



04 April 2018 觀音聖誕祈福法會 Hari Kelahiran Kuan Yin.

04 April 2018 觀音聖誕祈福法會 Hari Kelahiran Kuan Yin.



01 Pebruary 2018 梁皇寶懺 Ritual Pertobatan Kaisar Liang.

01 Pebruary 2018 梁皇寶懺 Ritual Pertobatan Kaisar Liang.



03 Januari 2018 阿彌陀誕 Hari Kelahiran Buddha Amitabha.

03 Januari 2018 阿彌陀誕 Hari Kelahiran Buddha Amitabha.



17 Novembar 2017 藥師佛聖誕祈福法會 Hari Kelahiran Bhaisajyaguru.

17 Novembar 2017 藥師佛聖誕祈福法會 Hari Kelahiran Bhaisajyaguru.



07 Novembar 2017 觀音出家日 Hari Pelepasan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.

07 Novembar 2017 觀音出家日 Hari Pelepasan Agung Avalokitesvara Bodhisattva.



2017 盂蘭盆節 Ullambana.

2017 盂蘭盆節 Ullambana



May 2017 浴佛節 Peringatan Hari Waisak .

浴佛節 Peringatan Hari Waisak



02 April 2017 清明孝親地藏法會 .

清明孝親地藏法會



16 March 2017 Hari Kelahiran Kuan Yin 觀音聖誕法會 .

Hari Kelahiran Kuan Yin 觀音聖誕法會



27 January 2017 新春祈福 Perayaan Imlek — at Vihara Maha Dharma 印尼雅加達廣法寺

 Imlek 2017




11-15 Januari 2017 梁皇寶懺大法會 Ritual Pertobatan Liang Huang

廣法寺今年度的梁皇寶懺法會暨齋天、
瑜伽焰口圓滿落幕,感恩上自下誠法師慈悲主法,
五天的法會每天都有來自各地的信徒上百人甚至遠從巨港跟坤甸而來,
一起參加殊勝法會,共證菩提。
誠如上自下誠法師在圓滿日的開示,
每一件事的完成都有錯綜復雜的因緣才能成就,
法會的圓滿也是要有眾人和合,
要有莊嚴的道場、要有有威德的法師、要有團結合作的工作群組,
要有虔誠守秩序的信徒。如此才能成就法會的殊勝莊嚴圓滿。
信徒們個個不喊累反而法喜充滿的跟我們分享心得,
是廣法寺所有工作人員最開心的事。
所有幾個月來籌備法會的辛勞也在信徒的笑容中得到最大的鼓勵。
在即將到來的中國新年裡,廣法寺預祝所有的人平安健康、福慧增長、吉祥如意。

Ritual pertobatan kaisar Liang, Cai Thien, dan Yen Khou
pada tahun ini di Vihara Maha Dharma telah berakhir dengan baik dan lancar.
Kami mengucapkan terima kasih kepada Y.M. Bhiksu Zi Cheng
dan para bhikkhu/ni yang telah memimpin ritual ini.
Ritual pertobatan yang diadakan selama 5 hari ini
dihadiri oleh ratusan umat dari berbagai tempat,
termasuk Palembang dan Pontianak, bersama-sama mengikuti ritual yang istimewa ini.
Pada hari terakhir, Y.M. Bhiksu Zi Cheng memberikan khotbah Dharma
bahwa semua hal dapat terjadi karena banyak faktor yang saling berhubungan.
Seperti ritual ini agar dapat berjalan dengan baik,
harus ada vihara, ada Sangha yang berakhlak baik,
kerja sama yang baik di antara para staf, serta umat yang taat dan tertib.
Dengan demikian ritual ini dapat menjadi sempurna.Para umat tidak mengeluh lelah,
melainkan dipenuhi rasa bahagia dan berbagi kebahagiaan ini dengan semua orang,
ini adalah hal yang paling membahagiakan bagi para staff Vihara Maha Dharma.
Selama beberapa bulan melakukan persiapan ritual ini,
dan melihat senyuman bahagia umat,
kami merasakan dukungan yang besar dari para umat.
Tahun baru Imlek akan segera tiba,
Vihara Maha Dharma terlebih dahulu mengucapkan semoga semua sehat selalu,
bertambah kebajikan dan kebijaksanaan, serta penuh kebahagiaan dan rejeki.


 Waisak 2016



15 Desember 2016 阿彌陀佛聖誕 Hari Kelahiran Amitabha .

阿彌陀佛聖誕 Hari Kelahiran Amitabha



30 Oktober 2016 藥師誕 Hari Kelahiran Buddha Bhaisajyaguru.

30 Oktober 2016 藥師誕 Hari Kelahiran Buddha Bhaisajyaguru.



16 Oktober 2016 觀音出家日 Hari Pelepasan Agung Avalokitesvara Bodhisattva .

觀音出家日 Hari Pelepasan Agung Avalokitesvara Bodhisattva .



19-21 Agustus 2016 地藏經報恩法會 Ullambana.

Ullambana 2016



16 July 2016


Penerangan Agung Avalokitesvara Bodhisattva 觀音成道日

 Hari Pencapaian Penerangan Agung Avalokitesvara Bodhisattva 2016



14 Mei 2016


2016年浴佛節-Peingatan Hari Waisak 2016

我今灌沐諸如來
淨智莊嚴功德海
五濁眾生離塵垢
同證如來淨法身
廣法寺為了紀念佛的誕生,在5月14日﹝農曆四月初八﹞
佛陀誕辰的日子裡,舉行浴佛法會。並製作一個花亭,亭
中安置誕生的悉達多太子,長住法師領眾禮拜八十八佛洪名寶懺後,
用大悲咒水灌沐。所謂:「外沐佛身,內淨自心,棄除貪、瞋、癡」,
藉香花淨水灌沐佛像的儀式恭敬供養,祈增福慧,同時提醒自己內外清淨,
時時刻刻保持身心清淨,慈悲與智慧。

Vihara Maha Dharma mengadakan peringatan Hari Waisak
pada tanggal 14 Mei 2016 (Imlek tanggal 8 bulan 4).
Pada perayaan ini, diadakan prosesi pemandian rupang Siddhartha.
Tempat pemandian rupang Buddha dihias dengan bunga-bunga yang indah.
Prosesi pemandian rupang dipimpin oleh para anggota Sangha diawali
dengan membacakan Sutra Pertobatan 88 Buddha.
"Memandikan rupang Buddha bukan hanya membersihkan
bagian luar tetapi membersihkan hati dan pikiran,
juga menghapus 3 akar kejahatan,
yaitu: Lobha (keserakahan), Dosa (kebencian), dan Moha (kegelapan batin)".
Dengan memandikan rupang Buddha,
semoga kebajikan dan kebijaksanaan dapat bertambah,
selalu mengingatkan diri agar batin dan jasmani selalu bersih,
penuh cinta kasih dan kebijaksanaan.

 Waisak 2016



02 April 2016


清明孝親地藏法會 Cheng Beng

「慎終追遠」乃是我華人的傳統美德。廣法寺特別於4月2日舉辦「清明孝親地藏法會」
藉由恭頌「地藏菩薩本願經」、禮佛、消災、超薦等功德迴向個人所屆歷代祖先、
歷世累却冤親債主們等等。莊嚴肅穆的法會進行中,也讓冥陽兩利。
所有參與的信眾至誠禮拜、法會圓滿。

Mengenang jasa leluhur adalah tradisi kebudayaan etnis Tionghoa.
Vihara Maha Dharma pada tanggal 2 April 2016 mengadakan
ritual bakti Cheng Beng dengan membacakan Sutra Ksitigarbha Bodhisattva.
Pahala kebajikan dengan membacakan sutra ini kita limpahkan kepada leluhur kita,
hutang karma masa lalu dll. Para umat sepenuh hati
membacakan doa dan ritual ini berlangsung dengan khidmat.

 Cengbeng 2016



26-27/03/2016

從慈法師印尼雅加達廣法寺弘法會 DHARMA TALK VEN. TSUNG TZU.

感恩臺灣上從下慈法師蒞臨廣法寺舉辦一連兩天(26-27/03/2016)三場的弘法活動。就
【立志做個有福德智慧的好命人】【大悲救世者】【何謂三寶;改變命運之方】三個主題為信眾們開示。
3月27日晚上更是以英文為青年朋友們演講,讓他們明白什麼是“三寶”。
這殊勝的因緣,讓廣法寺法喜充滿,信眾也能入寶山不空手而回。在佛法的路上精進前行,共成佛道。

Kami mengucapkan terima kasih kepada Ven. Tsung Tzu dari Taiwan
yang telah membabarkan 3 sesi khotbah Dharma di Vihara Maha Dharma selama 2 hari,
pada tanggal 26 & 27 Maret 2016 dengan topik
“Bertekad Menjadi Seorang yang Memiliki Kebajikan, Kebijaksanaan,
Moral dan Etika, untuk Mencapai Nasib yang Lebih Baik” dan
“Penolong Dunia yang Welas Asih”.
Khusus pada tanggal 27 Maret 2016 malam adalah
khotbah Dharma dalam bahasa Inggris untuk kalangan muda-mudi
dengan topik “Apa Itu Tri Ratna”, agar umat dapat lebih memahami arti dari Tri Ratna.
Dalam kesempatan yang istimewa ini,
Vihara Maha Dharma dipenuhi oleh kebahagiaan akan Dharma,
dan para umat pun dipenuhi oleh berkah Dharma.
Berjalan maju sesuai ajaran Buddha Dharma hingga mencapai tingkat Kebuddhaan.

 DHARMA TALK VEN TSUNG TZU



16 Maret 2016

Kunjungan murid Sekolah
KB-TK St. Theresia — at Vihara Maha Dharma

2016年03月16日早上09.30-11.00時,
一群來自雅加達門騰聖特雷莎幼稚園的小小貴賓蒞臨參觀廣法寺。
這一群活潑可愛的小貴賓及老師們參觀了
廣法寺的大雄寶殿以及千手千眼觀音殿並且聆聽取寺院裡的常
住法師簡單的介紹講解。
在活動結束後廣法寺也準備了小禮物與小貴賓們結緣。
而門騰聖特雷莎幼稚園也準備了水果及紀念品送給廣法寺。

Pada tanggal 16 Maret 2016 pk. 09.30-11.00 WIB,
rombongan murid-murid dari Sekolah KB-TK St. Theresia
datang mengunjungi Vihara Maha Dharma.
Rombongan murid-murid yang lucu dan lincah ini datang
bersama para guru mengunjungi Ruang Bhaktisala dan Ruang Kuan Yin,
serta dengan sepenuh hati mendengarkan penjelasan singkat
langsung dari para anggota Sangha.
Setelah kegiatan berakhir, Vihara Maha Dharma memberikan
bingkisan kecil untuk para murid. Dan sekolah KB-TK St.
Theresia juga memberikan souvenir kepada Vihara Maha Dharma.

 KB-TK St. Theresia — at Vihara Maha Dharma



27-31 Januari 2016
梁皇寶懺大法會.


廣法寺於2016年1月27日至1月30日
禮拜梁皇寶懺法會並於1月31日舉辦供佛齋天及瑜伽燄口法會。
本次法會禮請台灣慈明寺監院法師上自下誠法師為大眾主法。
在莊嚴肅穆的梵唄聲中引領大眾一同禮懺。
每日最末一支香結束後上自下誠法師也為大眾慈悲開示梁皇寶懺的由來以及懺悔的功德。
讓我們明白它的由來是梁武帝的皇后郗氏因生前喜歡爭寵,性情慘毒,
瞋心及忌妒心太重,所以死後受到墮入大蟒蛇畜生道的果報。
身為蛇身的她,一日到皇宮請求武帝幫助她脫苦。梁武帝因憐愛妃死後受苦,懇請當時的高僧寶誌禪師,
制定《梁皇寶懺》來超薦愛妃郗氏,在設壇禮懺法會結束後,即看見一位頭戴華冠,身穿錦服的人,對武帝說:
「承蒙佛法力量的救拔,我已脫蟒蛇身,即將往生忉利天。」可見只要依著梁皇懺本,虔誠恭敬地禮懺,
並真誠的反省改過,不生瞋恨忌妒之心,一定可以將業障懺悔清淨。而當我們懺悔的時候,我們的怨親、
債主就會覺得我們自己認錯了,認錯之後我們要負責任,怎麼負責呢?把債還清。拜懺能夠解怨釋結,能夠除病消災,
能夠超度亡靈。虔誠拜懺,你就會除愚癡而得智慧,除瞋恨而得慈悲。自然能夠心開意解,遇到折磨、挫折、困難、
病痛或者不順利的時候,也能夠自己化解自己心中的憂愁和痛苦。如果自己能來參加拜懺,功德更大。不要等到往生後,
才要別人來幫自己拜,也不一定有人為我們作功德。
一連五天的法會感恩信眾虔誠參與,不辭辛勞遠從各地前來,甚而特別搭機來參與此次法會也成就了法會的圓滿與殊勝。

Vihara Maha Dharma pada tanggal 27-30 Januari 2016
mengadakan ritual pertobatan kaisar Liang dan pada tanggal 31 Januari 2016
mengadakan persembahan Buddha & langit (Pai Thi Kong), dan ritual Yen Khou.
Ritual kali ini dipimpin oleh Y.M. Bhiksu Zi Cheng dari Vihara Cih Ming Temple, Taiwan.
Dengan khidmat para bhiksu memimpin umat membacakan doa, bersama-sama melakukan pertobatan.
< Setiap hari setelah ritual pertobatan berakhir,
Y.M. Bhiksu Zi Cheng memberikan khotbah Dharma
sehingga umat mengerti tentang asal mula ritual pertobatan kaisar Liang,
serta pahala & manfaat dari ritual pertobatan.
Bermula dari Ratu Chi Shi, istri dari Kaisar Liang,
demi merebut kesayangan dari kaisar, sehingga tumbuh rasa benci dan dengki yang tinggi,
akhirnya pada saat meninggal terlahir kembali menjadi seekor ular sanca.
Karena menderita sebagai ular, ratu meminta bantuan kaisar untuk menolongnya terbebas dari penderitaan.
Kaisar merasa sedih dan kasihan karena ratu menderita,
meminta Bhiksu Bao Zhi untuk membuat “Liang Huang Bao Chan”untuk dilimpahkan kepada rati Chi Shi.
Setelah ritual berakhir, terlihat seseorang berpakaian indah dan anggun dan berkata kepada Kaisar:
“Karena kekuatan Buddha Dharma, sehingga saya terbebas dari penderitaan menjadi ular,
dan terlahir kembali di alam surga Tavatimsa.
” Dengan hati yang paling tulus, kita melakukan pertobatan dan memperbaiki diri,
tidak akan menumbuhkan rasa dengki dan iri, sehingga karma buruk kita dapat menjadi bersih.
Pada saat kita melakukan pertobatan, penagih hutang karma masa lampau mengetahui kita mengakui kesalahan.
Setelah mengakui kesalahan, kita bertanggung jawab, bagaimana cara bertanggung jawab?
Yaitu dengan cara membayar lunas. Melakukan pertobatan dapat menghapus dendam dan rasa kebencian,
juga menghilangkan bencana dan penyakit, dapat memberikan pahala kepada yang meninggal.
Dengan sepenuh hati bertobat, dapat mengikis kebodohan dan memperoleh kebijaksanaan,
mengubah kebencian menjadi welas asih.
Bila hati kita terbuka, pada saat mendapati kerundungan, kegagalan, kesulitan, sakit, dan hal-hal yang tidak lancar,
dengan sendirinya hati kita dapat mengubah kegundahan dan penderitaan ini.
Bila kita sendiri dapat ikut melakukan ritual pertobatan ini, pahala ini semakin besar.
Jadi jangan tunggu setelah meninggal, baru minta orang lain membantu membuatkan kebajikan untuk kita,
belum tentu orang lain ingin membuatkan pahala kebajikan untuk kita.
Ritual pertobatam selama 5 hari,
kami ucapkan rasa terima kasih kepada semua umat yang telah hadir baik dari dalam maupun luar negeri.

 Ulambana 中元節法會 Day 3



Ulambana 中元節法會 Day 3
30 August 2015


 Ulambana 中元節法會 Day 3


Ulambana 中元節法會 Day 2
29 August 2015


 Ulambana 中元節法會 Day 2


Ulambana 中元節法會 Day 1
28 August 2015


法會第一天,由台灣苗栗三灣法華寺住持上普下嚴法師主法,帶
領功德主及百餘位信眾參與殊勝法會禮拜慈悲三昧水懺上中下三卷,
一聲佛號一個禮拜,並從內心觀照,對以往所做不好的過失,
發露懺悔,未來不再造作,虔誠祈求諸佛菩薩慈悲加持.
也觀想自己所超薦親友一起禮拜,在清淨法水洗滌下開啟智慧、增長善根、共成佛道.

Hari pertama ritual Ulambana diawali dengan pembacaan sutra pertobatan
San Mei Shui Chan dan dipimpin Y.M. Bhiksu Pu Yan, dari Vihara Fa Hua, Miao Li, Taiwan.
Para umat sepenuh hati membaca sutra, 1 nama Buddha 1 penghormatan.
Mengingat dan bertobat perbuatan buruk yang pernah dilakukan,
berjanji tidak akan mengulangi kesalahan yang sama,
berdoa semoga para Buddha dan Bodhisattva memberkati kita semua.
Juga membayangkan keluarga dan teman kita yang sudah meninggal
berada di samping kita bersama-sama melakukan kebaktian,
semoga kita semua bertambah kebajikan, kebijaksanaan, dan mencapai tingkat ke-Buddhaan.

 Ulambana 中元節法會 Day 1


地藏經報恩法會 Ulambana
15 August 2015


廣法寺於八月十五日農曆七月初二舉辦落成安座後的第一場中元孝親地藏法會,
本寺監院 上 開 下 愍法師率領眾法師及護法居士們於法會前一星期開始進行籌備佈置莊嚴道場,
此次法會由台灣嘉義天律山妙法寺住持和尚 上 地 下 印法師主法,
台灣嘉義靈嚴禪寺監院 上 天 下 宏法師及白河承佛寺住持
上 能 下 超法師等十位法師共同帶領信眾參與此次法會.

此次法會共有200多位信眾踴躍參與,甚至有遠從巨港,棉蘭,坤甸,
巴厘島,北乾巴魯,廖內省等搭機前來虔誠參與,共襄盛舉,共成佛道.
法會由一早的早課揭開序幕接著灑淨,接下來恭誦地臟經上中下卷,
傍晚時進行晚課及蒙山施食普渡眾生.
莊嚴的法會氛圍讓不少信眾感動落淚。感恩諸法師們慈悲領眾讓此次法會功德圓滿.
而信眾們也期待著廣法寺的第二場孝親法會.

廣法寺第二場中元孝親法會將於八月二十八,
二十九,三十日舉辦。恭誦三昧水懺,金剛懺,及地臟經.
並於三十日下午四點舉辦大蒙山施食法會。誠摯邀請所有信眾踴躍參與.

Vihara Maha Dharma pada tanggal 15 Agustus 2015 (Imlek bulan 7 tanggal 2)
untuk pertama kali setelah peresmian Vihara mengadakan ritual Ulambana
dengan pembacaan sutra Ikrar Suci Ksitigarbha Bodhisattva.
Satu minggu sebelum acara diadakan, koordinator Vihara Maha Dharma Y.M. Bhiksu Kai Min
memimpin para bhiksu dan umat mempersiapkan dan mendekorasi acara.
Upacara Ulambana ini dipimpin oleh Y.M. Bhiksu Di Yin (kepala Vihara Tian Jin Shan Miao Fa, Jia Yi, Taiwan),
Y.M. Bhiksu Tian Hong (koordinator Vihara Ling Yan, Jia Yi, Taiwan),
Y.M. Bhiksu Neng Chao (kepala Vihara Bai He Cheng) dan 7 orang bhiksu lainnya bersama-sama memimpin ritual ini.
Ritual Ulambana kali ini dihadiri oleh 200 orang lebih umat,
bahkan ada yang datang dari Palembang, Medan, Pontianak, Bali, Batam,
Pekanbaru, Riau, semuanya dengan hati yang tulus datang menghadiri ritual ini.
Ritual ini dimulai dari pagi hari dan diawali dengan kebaktian pagi dan penyucian lokasi,
kemudian dilanjutkan dengan pembacaan sutra Ikrar Suci Ksitigarbha Bodhisattva.
Pada sore hari diadakan kebaktian malam dan dana makanan untuk Preta (setan kelaparan).
Suasana ritual berjalan dengan khidmat sehingga membuat banyak umat menangis terharu.
Terima kasih kepada para bhiksu yang memimpin ritual ini sehingga berjalan dengan baik.
Umat juga menanti ritual Ulambana yang selanjutnya.

Vihara Maha Dharma mengundang seluruh umat Buddha menghadiri
ritual Ulambana yang diadakan pada tanggal 28-30 Agustus 2015
dengan pembacaan sutra San Mei Shui Chan, Jin Gang Chan, dan Ti Zang Jing.
Pada tanggal 30 Agustus 2015 pukul 16.00 mengadakan dana makanan kepada Preta.

地藏經報恩法會 Ulambana


印尼廣法寺落成暨佛像安座開光大典
Peresmian Vihara Maha Dharma
04 February 2015


印尼廣法寺落成暨佛像安座開光大典


Vihara Maha Dharma 印尼雅加達廣法寺 Album

Vihara Maha Dharma 印尼雅加達廣法寺


Vihara Maha Dharma 印尼雅加達廣法寺

Vihara Maha Dharma 印尼雅加達廣法寺

Contact Us

Jl K.H Zainul Arifin No 11
Jakarta 10310, Indonesia
Phone: +62-21 6334555
Fax: +62-21 6334675
E-mail: vmahadharma@yahoo.com

 

- Dalai Lama -
Jika mampu, tolong dan bantulah orang lain. Jika tidak, setidaknya jangan mencelakakan orang lain.

- AB -
Senyuman adalah lengkungan lembut yang meluruskan banyak hal. Oleh sebab itu awalilah dan akhirilah hari Anda dengan senyuman.